¿FUSIOИS?
(Text auf Deutsch unten)
Pourquoi fusionner le Tango avec la Salsa, la Bachata, la Samba De Gafieira, Folklore et la Kiz.? La principale raison est l’amour que nous portons à ces danses. Nous aurions pu toutefois nous contenter de les pratiquer séparément tout en y prenant autant de plaisir. Mais il faut savoir que l’union entre le Tango avec ces danses a est bien plus qu’un mariage de raison, c’est un mariage d’amour. Quand le Tango s’uni avec une de ces danses, sont comme deux âmes sœurs séparées par un siècle et un long voyage des côtes africaines vers les rives du Rio de la Plata. Et malgré cette séparation spatio-temporelle les nombreuses similitudes entre elles trahissent indubitablement un air de famille. D’abord le Tango comme avec ces danses est une danse de marche. Un grand maitre de Tango, Juan Carlos Copes, disait que le plus important au Tango c’est d’apprendre à marcher, nous dirions la même chose au sujet de ces danses. Par ailleurs, le Tango et ces danses sont toutes des danses où les partenaires recherchent un état de connexion qui rende leur marche en couple en parfaite harmonie dans un trio formé par les deux danseurs, le sol et la musique. L’étreinte du Tango est très proche de celle de ces danses avec ces huit temps, et si les techniques pour guider ne sont pas toujours identiques, en termes de chorégraphie le Tango et ces danses ne diffèrent réellement que par l’attitude corporelle des danseurs, l’amplitude de leur marche et le lien impalpable qui existe entre eux. Enfin, nous trouvons dans cette fusion certains intérêts d’ordre pratique. Le Tango est une danse d’une extrême élégance mais qui demande beaucoup de patience pour ce qui est de l’apprentissage et la musique Tango peut paraitre vieillotte pour les plus jeunes.
Ces deux raisons font que nombreux sont ceux qui hésitent à se lancer dans cette danse. La musique Salsa, Bachata, Samba De Gafieira et Kizomba est plus moderne avec un accès relativement facile, si bien que même si le Tango bénéficie d’une plus grande notoriété auprès du grand public, les autres danses sont aujourd’hui plus prisée dans la communauté des danseurs. L’intérêt du Salsatango, Bachatango, Samba De Gafieira et Kiztango est de mêler aux rythmes et à la sensualité naturelle l’élégance et la grâce du Tango. Beaucoup d’artistes danseurs de Salsa, Bachata, Samba De Gafieira, Folklore et Kizomba utilisent déjà des figures de Tango, il s’agira ici d’une démarche assumée consistant à introduire des figures complexes de Tango avec des pas de base de Salsa, Bachata, Samba De Gafieira, Folklore et Kizomba. Les mots ne suffisent pas pour décrire ce que cette fusion peut faire, nous vous invitons à regarder nos vidéos (visualisation seulement par demande, merci de votre compréhension)
Warum sollte man den Tango mit der Salsa, Bachata, Samba De Gafieira Folklore und Kizomba verschmelzen lassen? Der Hauptgrund ist die Liebe, die wir zu diesen Tänzen spüren. Wir können alle dieser Tänze auch einzeln tanzen - und ja, es wird uns Spass machen. Aber man muss wissen, dass die Verschmelzung vom Tango mit den anderen Tänzen mehr ist als nur ein Bündnis. Es ist ein Bündnis aus Liebe. Wenn der Tango auf einen dieser Tänze trifft, dann verschmelzen zwei Zwillingsseelen ineinander, welche ein Jahrhundert voneinander getrennt waren und die eine lange Reise hinter sich haben – von der Küste Afrikas bis hin zum Rio de la Plata. Trotz dieser Trennung spürt man die unzähligen Gemeinsamkeiten. Zuerst war der Tango ein Markttanz. Ein grosser Meister des Tangos, Juan Carlos Copes, sagte, dass das Wichtigste beim Tango das Laufen sei. Wir würden das Gleiche sagen. Ausserdem ist der Tango, wie auch die anderen Tänze, ein Tanz, bei dem die Tanzpartner die Verbindung suchen. Das Laufen wird zur Harmonie. Und diese Harmonie wird gekrönt durch die beiden Tanzpartner, den Boden und die Musik. Die Umklammerung beim Tango ist sehr ähnlich jener Tänze mit dem Achteltakt. Die Führungstechniken sind nicht immer identisch.
Die Tänze unterscheiden sich jedoch nur in der Körperhaltung, in der Art des Schrittes und im unsichtbaren Band zwischen den Tanzpartner. Schliesslich finden wir in der Verschmelzung dieser Tänze eine Reihe von Vorlieben. Der Tango ist ein Tanz mit extremer Eleganz. Er ist aber auch ein Tanz, der viel Geduld fordert. Für so manchen kann dies eine gute Lehre sein. Die Tangomusik kann den jüngeren Menschen altmodisch erscheinen. Dies sind die zwei Gründe, warum viele zögern diesen Tanz überhaupt zu erlernen und sich der Tangomusik hinzugeben. Die Salsa-, Bachata-, Samba De Gafieira- und Kizombamusik sind viel moderner und der Einstieg somit auch viel einfacher. Deshalb werden diese Tänze in der Welt des Tanzes etwas mehr geschätzt. Jedoch kommt
auch der Tango schon in den Genuss von einem grossen Publikum und erlangt so eine grosse Bekanntheit. Die Absicht von Salsatango, Bachatango, Samba de Gafieira und Kiztango ist es, die Rhytmen miteinander zu verflechten und die natürliche Eleganz des Tangos einfliessen zu lassen.
Viele Salseros, Bachateros, Samberos De Gafieira Folkloristas und Kizomberos bauen schon die Figuren des Tangos ein. Es handelt sich hierbei um eine konstante Entwicklung und die komplexen Tangofiguren werden immer mehr und mehr in die Basisschritte der Salsa, Bachata, Samba De Gafieira und Kizomba einfliessen. Diese Worte genügen nicht, um auszudrücken was diese Verschmelzung wirklich bewirken kann. Wir laden Sie deshalb ein, schon mal unsere Videos anzuschauen und in die Welt der Verschmelzung einzutauchen (Videos auf Anfrage, danke für das Verständnis).
